alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
copper (Cu); bronze (medal)
to boil; to simmer; to stew; to seethe
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
10,000,000,000; ten billion
looking; viewing; (please) try (to)
shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); cornetfish
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
honorific/polite/humble prefix
foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
to run a shop; to have a shop
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
tightly packed; full to capacity; jam-packed
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to complain; to make a complaint
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
with my own (two) eyes; with these very eyes
temple (building); temple (on side of head); temple (on a pair of glasses); arm
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
different opinion; objection