plan; project; schedule; scheme; program; programme
essence; kernel; spirit; pith
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
far away; far off; far; long ago; long before
to fly away; to flee away; to scatter
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
barely; narrowly; only just; with difficulty
worry; fear; anxiety; concern
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
embrace; hug; holding in one's arms
to come and go; to go back and forth
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
I'm off; see you later; to go (and then come back)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to sigh; to breathe a sigh
as usual; as always; as before; as ever; still
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
trackless; reckless; dissipated
to give a little chuckle; to let out a giggle
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
sentence-ending particle expressing doubt
great antiquity; old-fashioned; long ago
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
cartoon; comic; comic strip; manga