300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
plural; multiple; several
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
fast walking; semi-jogging
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
left side; left-hand side
yellow; high-pitched (voice); shrill
entrance; entry; gate; approach; mouth
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
room; chamber; apartment; flat; stable
close to the wall; alongside the wall
to turn one's back on; to be uninterested in
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
tall figure; high stature
shield; buckler; escutcheon; pretext
having; holding; wear; durability; charge; expense
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
girl; daughter; baby girl; young woman
good luck; fortune; happiness
everyone; everybody; all; everything; all
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
member; participant; attendee; lineup (sport)
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
negotiations; discussions; connection
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to stoop; to bend (e.g. one's knees)