yen (Japanese monetary unit); circle
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to point upward; to look upward; to improve
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
entry; approach; penetration
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
monkey wrench; adjustable wrench; shifting spanner
something going right into or coming right out of a place where it fits snugly
to get between; to be caught in
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
returning alive; surviving; reaching the home plate
probability; likelihood; chances
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to be evasive; to give an evasive answer; to speak ambiguously; to prevaricate; to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; to make do with
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to bring back; to restore