chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to jump at; to be attracted by
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
captain (JASDF, JGSDF); lieutenant (senior grade) (JMSDF)
delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
headquarters; head office; main office
surprise; something unexpected
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
national defence; national defense
estimate (of costs); budget
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
start-up company; venture business
Japan proper (sometimes excluding the Ryukyu islands and other remote islands); mainland Japan
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
person in charge; senior staff; manager; chief; head
company employee; office worker; white-collar worker
main question; real issue at hand
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
company; corporation; workplace
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
sense; idea; desire; concern; attention; care
customer; client; client company; business connection; trade partner
female high-school student
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
to divide (by); to remove; to exclude
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
keeping a secret; secrecy; confidentiality