army; armed forces; military authorities; team; group
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to watch over; to watch attentively
inside; interior; among; within; middle; center; during
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
dying; death; dead; useless; damned
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
subterranean rumbling; earth tremor
around the world; throughout the world
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
all; whole; entire; complete (set); in total
people; citizens; subjects; folk
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
centre; center; middle; capital; seat of government
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
crack; crevice; fissure; chap; rift
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee