to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
rising from a crouch to charge; initial charge; face-off
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to sit down hard; to sink down to the floor
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
gesture; movement; action; acting; performance
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to be purplish; to be tinged purple
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
sick person; patient; invalid
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
with a momentary flash of light
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to scurry home; to run home; to fly back
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
last days; the end; one's fate
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation