fur rug; fur cushion; insole; inner sole
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
intercept; interception; counter-attack
joint struggle; common (united) front
not only ... (but also); not just; as well as
one arm; one's right-hand man; one's right hand
by means of; due to; because of; according to
pretext; history; past; according to ...; ... says
prudent; thoughtful; discreet
childhood friend; friend from infancy; old playmate
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
fellow; mutual; companion; comrade
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
grief; sorrow; anguish; lamentation
to suffer mentally; to be in emotional pain
the other day; a few days ago
to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
side; flank; profile; aspect; dimension
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
skylight; dormer; transom; dormer window
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
light color; light colour
to cry; to weep; to sob; to howl
one after another; in rapid succession
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
finally; at last; ultimately; in the end
sobbing; weeping; fit of crying
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
inner canthus; inner corner of the eye
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
putting into operation; invocation
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
fragment; one of the group or party