to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
asafetida (Ferula assafoetida)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to surge; to well up; to gush out
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
heated wire; infrared rays; heat rays
to pause; to have a short intermission
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to collapse into; to flop onto
to show; to bare (the teeth)
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
to wear extra clothes; to dress formally
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
abandonment; giving up; bargain sale; selling off cheaply; edge (e.g. of an architectural member); boundary
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
slight wound; minor wound
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
why?; what for?; how?; by what means?
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...