leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
girl; daughter; baby girl; young woman
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
around the world; throughout the world
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to go along; to walk along; to follow
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
unlimited; unrestricted; limitless
right (to do something); authority; power
to tremble; to shiver; to shake
using as an intermediary; through
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
to tremble violently; to shudder up; to shake
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
second day of the month; two days
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
intoxication; being carried away by; being enraptured by
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man
remaining quantity; residual quantity
to break; to tear; to pierce; to split; to burst