jpdb beta

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

2

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

1

to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with

3

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

1

personality; character; individuality; personhood

6

life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

1

to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)

1

watchful waiting; careful supervision

1

(body) weight

1

to breathe out; to exhale

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

3

to try and do something; to attempt to do something

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

1

shot; charge; blow; punch; home run; try

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

8

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

2

you (plural)

2

low voice; whisper

3

quarrel; dispute

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

which (of three or more); well; now; c'mon

3

to exchange words

1

to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

6

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

3

to break the silence; to break one's silence

3

roughly

2

so; like this; in this way

4

visitor; caller

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

side; flank; profile; aspect; dimension

3

inside; interior; inner part

4

to boost; to force up; to push up

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

5

wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point

1

direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means

1

to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)

1

(sharp) creak; squeak

2

being irresistible; being furiously vigorous; being intensely forceful

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

2

omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

3

vulgar; indecent; coarse; crude

1

golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny

2

to have the nerve to

2

with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new

1

young girl; lass; adolescent female

3

one's party piece; parlor trick; hidden talent

1