a kick; mounting a bar with a kick
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
pressurized water reactor; pressurised water reactor; PWR
trapdoor; trap door; flap door
creating a new village or town; opening a village (e.g. for Olympic athletes)
Japan Maritime Self-Defense Force ship; Self-Defense Force ship; JMSDF ship
Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology; JAMSTEC
lieutenant colonel (JGSDF)
waste; lavish spending; dissipation
floating body; floating structure
women who excel; women in prominent positions
horizontal plane; level surface
nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for
extremely; very; a shitload; a lot; a great amount
to wheeze; to breathe with difficulty; to gasp
snub nose; pug nose; button-shaped nose; bulbous nose; cauliflower-shaped nose
getting stains out; getting rid of stains
worm-eaten; moth-eaten; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate
life; lifetime; age; era; reign; rule
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
smooth; even; level; flat
single door (as opposed to a double door)
overnight stay when traveling (travelling); sleeping on grass in an open field
to insinuate; to satirize; to satirise; to take a dig at