scale; scope; plan; structure
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
offender; transgressor; violator
immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
training; drill; practice; discipline
to rank with; to rank among
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
licentious; self-indulgent
living; life (one's daily existence); livelihood
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
(one) matter; (one) item; (one) case
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
being too late; losing one's final chance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
depravity; corruption; degradation
house; residence; family; household; lineage; family name
war; fighting; fierce competition
property; fortune; assets
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
pride; boast; credit (to)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to distribute; to hand out
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
conscription; (military) draft; (compulsory) enlistment
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to gather; to collect; to assemble
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
guard; sentinel; garrison
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
pardon; forgiveness; exemption; permission
to make good use of; to use to one's advantage