once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to cross; to go across; to go through; to cut across
to repel; to drive away; to repulse; to reject
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
archery; mapping; map; morphism
wearing a sword; being armed with a sword; sword
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to be jealous; to be envious
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
tall figure; high stature
third stage; three stages
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
comparatively; relatively
narrow; thin (sized); slender
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
by myself; in person; by oneself
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
life; living; I; me; student
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
natural; intrinsic; from birth
spirit; soul; drive; vigor; vigour
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
ability; competency; talent; skill; capacity
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)