tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
arrest; apprehension; capture
interrogation; hearing; trial
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
moving about; stirring about
apiece; each; at a time; piecemeal
to fly away; to flee away; to scatter
the whole day; all the day
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
manner of using one's hands
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
journey; route of a journey
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
with difficulty; faltering; tottering; awkward
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
leaving behind; desertion; abandonment
to hold something reverently with both hands
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
dripping; trickling; drop by drop; in drops
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
but; however; provided that
to wear a sword at one's side
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls