jpdb beta

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

uncle

1

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

1

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

2

smile

1

to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head

1

(arch.) I; you

1

execution

3

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

3

intruder

1

to be dripping wet; to get drenched to the skin

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

2

subject; national

1

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

6

long talk; long-winded speech

2

manyfold

2

and; or; and the like; and so forth; and what not

10

to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)

2

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

2

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

2

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

5

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

1

hatred; abhorrence; loathing; detestation

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

high treason

2

to commit a crime; to commit a sin

1

you (plural)

3

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

goodness; good

1

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

1

guidance

1

longish; moderately long; somewhat long; fairly long

1

(arch.) all together in a line; (arch.) all together in a lump; dressed sloppily; overdressed for the occasion

1

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

4

half the body; half length

1

blackish; dark

1

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)

3

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)

1

square (shape); square (open space); formal; methodical; square (tool)

1

ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible

1

utmost limits; extremity; limit

3

to swell up

1

alone; by oneself; on one's own

1