jpdb beta

player (of a sport); athlete; team member

4

urban areas; the streets; town; city

8

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

temporary; provisional; to do something temporarily (esp. build temporary facilities); to do something provisionally

1

long desk; long table

1

moustache; mustache

2

to grow; to cultivate; to wear a beard

2

past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40

2

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

2

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

8

cowardice; timidity; bashfulness

1

desk

3

portion for two people

2

please

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer

15

elbow

2

side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife

2

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with

2

parchment

2

envelope

1

letter; note

2

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

village headman; village mayor

2

one's own handwriting; autograph

1

document (of proof); certificate; paper; bond; deed

1

to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

1

name of God (esp. in Christian contexts); name of Christ

1

to accomplish; to finish; to fulfill

1

to want; to seek; to request

1

to prove; to verify; to guarantee; to promise

1

huh!; oh; wow; I see

1

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

6

northernmost

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

honour; honor

2

troops; group members; team members

2

try to be; want to be

1

to give a broad grin; to smirk

3

bam; whomp; thump

1

to strike; to hit; to give hell to

1

fast-talking; rapid talking

1

in; on; at (place); as for; regarding

1

cloth-covered

1

account book; ledger; register

4

shakudo; gold-copper alloy, often with a blue patina

1

pen

3

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

10