jpdb beta

long time

1

to speak; to say; to vocalize

3

sore throat

1

intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy

1

car navigation system

1

personal history; background; log; record; hysteresis

1

Nagano (city, prefecture)

2

coordinate; coordinates

1

intuitive

2

mountain villa; mountain retreat; mountain cottage

2

alone; by oneself; on one's own

6

reliance; dependence

1

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

7

covered in mud; mud-caked

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

4

accomplice; henchman

1

to meet; to greet

3

hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind

1

survival knife

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

3

to shed tears

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

5

any more; any further; any better; any longer

3

knife

4

difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

to die

1

which (of three or more); well; now; c'mon

4

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

2

despair; hopelessness

2

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)

1

best ... of one's life

1

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

5

to punish; to penalize; to penalise

1