to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
rock (music); rock; boulder; on the rocks
mechanism; organization; organisation
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
luxury cruise ship; luxury liner
one by one; each; every; at intervals of
modular bath; prefabricated bath
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
acquaintance; relation; affinity; reason
the most; the extreme; prime; conspicuous
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
unfortunately; sorry, but ...
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
heigh-ho; heave-ho; la-la
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
by myself; in person; by oneself