full length; total length; overall length
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
five times (as much); quintuple; fivefold
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
real thing; original; actual
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
opening; gap; dried and opened fish; extension
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
one (thin, flat object); one sheet
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
how long; how far; how much
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
earnings; proceeds; returns; revenue
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
big frame; large figure; huge body
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
main purpose; chief aim; focus; main point; gist; essence
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
why; how; for what reason
off the coast; offshore; out at sea
of all (things, people, places, days, etc.)
brains (of an operation); advisor; brain trust; brain (organ)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely