small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
Japanese ash (Fraxinus japonica)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
chilly; unpleasantly cold
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
inactive; slow; sluggish; slack; low tone; undertone
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
last night; yesterday evening
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
tossing and turning in bed; turning over in bed worrying over something
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
sound sleep; good sleep; quiet sleep
somehow; for some reason (or other); why
relation; connection; relevance
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
when it becomes; when it comes to
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
going back to sleep; sleeping in
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
intention; wish; purpose; mind (to do)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
good news; glad tidings; gospel (teachings or revelations of Christ)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
bathing; going in the bath
load; baggage; cargo; burden; responsibility
place; spot; address; district; area; one's house; point
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
lack of sleep; sleep deprivation
to suffer; to groan; to be worried
diligent; hard-working; industrious