to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
blood pledge; oath signed in blood
order of chivalry; chivalric order
first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
member; participant; attendee; lineup (sport)
mid-range; mid-scale; mid-size
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
legendary; folkloric; traditional
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
(art of) fencing; swordsmanship
flash (of light); glint; schiller
to earn the nickname (of); to be dubbed
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
paranoid; obsessive; fixated; monomaniacal
worship; adoration; admiration; cult
stalker; (mechanical) stoker
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
style; way; shape; dress; attire; clothing
openly; squarely; directly; to a person's face
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
intention; inclination; mind; idea; wish; view
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
long hair (usu. of a man)
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
thirst for blood; bloodlust; determination to kill