to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
defile; narrow path; bottleneck; impasse
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
workshop; studio; atelier
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to stand side by side; to stand in a row
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
too many to count; too numerous to mention
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
platform; home; home base; home plate
trait; peculiarity; idiosyncrasy
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
back street; back alley; off-street
to slip into (a place) for the purposes of having sex (e.g. a lover's house, hotel, red light district); to shack up with; to shut oneself away at home (due to lack of money)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
you could say; you might say; verging on the
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
electricity; (electric) light
street; quarter; district; area
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
familiarity; intimacy; acquaintance
trader who provides cash to debtors by getting them to make expensive credit card purchases and then buying the purchases at a fraction of the price
to head towards; to direct one's steps to
principal street; main street; major road; thoroughfare
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
characteristic (of); peculiar (to)
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender