to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
young persons' association
armed forces; military; troops
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
sleepless vigil; night watch; vigilance
all night long; all through the night
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
being on duty; person on duty; one's turn
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
sleepy; drowsy; somnolent
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
you bastard!; you son of a bitch!
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
urine; piss; pee; breaking a contract
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
imprudent fellow; misguided fellow
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
outsider; someone outside of a group
pretext; history; past; according to ...; ... says
to be erected; to be built
person (or their spirit) who died with no one to tend their grave
large number (of); many; majority
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished