lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
tightly (packed); densely; closely; crammed
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to go crazy; to go off one's head
inhabitant; resident; citizen; population
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
simultaneous; all at once
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
intensive; concentrated; focused
plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
wearing sandals; informal; casual
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
navigation; (car) navigation system; navigator
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
have no relation to; have no luck with; not be fated to
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
clanging; empty; deserted
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
telephone number; phone number
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least