everything; anything; nothing
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
previously; already; for some time; for quite a while
according to plan; as planned
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
on and after; from ... onward; since
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
to run about; to rush about
mountain folk; hermit; mountain wizard; word used as part of a pseudonym by artists, writers, etc.
Tottori (city, prefecture)
Marine Day (national holiday; 3rd Monday of July)
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
completion; conclusion; perfect (tense)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
simply; merely; only; solely
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
trivial matter; trifling thing; something ordinary
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
dozens; scores of; decades
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
bamboo thicket; bamboo grove
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to that extent; to that degree; that much; that many
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to be ...-ing; to have been ...-ing
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
scream; shriek; shout; exclamation
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
hammer; mallet; sledgehammer; gavel