path through forest; woodland path; logging road
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
on purpose; deliberately; intentionally
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to chase about; to hang on; to drive hard
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to chase; to run after; to pursue
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
drinking bout; merrymaking
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
time; hour; period; class
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
together; at the same time; same; identical
room; chamber; apartment; flat; stable
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to go to the bathroom; to go to the restroom; to excuse oneself
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
one's family; family member
to get out of bed; to show a leg
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
middle of the night; dead of night
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
where; what place; how much (long, far); what extent
worry; concern; anxiety; care; help; aid