maze; labyrinth; inner ear
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to fly about; to skip about; to bustle about
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
remembrance; recollection; recognition
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to go (come) inside; to step into; to enter
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
coffee jelly; coffee jello; gelled sweetened coffee dessert
everything; anything; nothing
to till; to plow; to plough; to cultivate
grandmother; old woman; female senior citizen
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
jingle; ding; ringing of small bells
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
steamed bun; steamed bread
to dry (clothes, etc.); to desiccate
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
after a while; a little while later; shortly afterward
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
ramification; branching off
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
serious accident; major incident
time (three times, each time, etc.); times
assertion; declaration; affirmation
the person in question; the person themselves; said person
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
north and south; north to south; South Korea and North Korea
undergrowth; weeds beneath a tree
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing