(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
party; group; troop; one act; one action; one deed
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
rustling; refreshing; clearly
bottomless; endlessly deep; infinite
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
postponement; deferment; adjournment
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
Okhotsk anticyclone; Okhotsk high
small; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
original; primitive; primary; fundamental; raw
high (atmospheric) pressure; high-pressure system; anticyclone
highlighter; highlighter pen
to paint in different colors (for different purposes) (colours)
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
rainbow-colored; rainbow-coloured
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to comfort; to console; to amuse
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
atmosphere; air; magnanimity; generosity