going out (of a nobleman, etc.); visiting
water outlet; tap; faucet
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
no!; no no!; no, not at all
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
lush mountain; green mountain
holiday; day off; sleep; rest; Good night
two persons; two people; pair; couple
street at night; making a night journey
polish; improvement; burnishing
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
sad; wretched; deplorable
autonomy (philosophy); self-control
to become possible; to become able to (do)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to offer; to sacrifice; to dedicate
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
sunlight; rays of the Sun
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
avenue; boulevard; tree-lined street
preparation; arrangements
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point