standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
student hostel; dormitory (e.g. for factory workers)
origin; beginning; source; rise
the same; the said; likewise
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
university (operated under post-war guidelines)
chief priest (of a Buddhist temple)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
secondary residence; vacation home; villa
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
in the future; another day; later
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
thousand-armed Avalokiteshvara; thousand-armed Kannon
merit; virtuous deed; divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); merit; meritum
root; source; origin; foundation; basis; essence
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
head; chief; merit; strong point; superiority; major
Brahman; Brahma; Brahma; Hindu creator god; Sanskrit
reading aloud; recitation; intoning
various; a variety of; all kinds of; many; diverse
three kinds; three varieties
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
dosa (ill will, antipathy); irateness; anger
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
middle period; medium-term
Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise)
Amitabha Tathagata; Amithaba
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
human realm; world of humans; terrestrial world
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
medium-ranked councillor in the Department of State
one theory (opinion); another theory (opinion)
Fujiwara No Michinori (1106?-1160.1.23)
Emperor Takakura; Takakura Tenno (1161-1181 CE, reigning: 1168-1180 CE)