jpdb beta

because of; owing to; due to

1

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

1

Kuwai

1

Zenkai

7

one's destination

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

one hour

2

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

1

in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance

1

to take to; to let one's heart go out to

1

rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed

1

type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype

2

stature; body height

1

six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer

1

plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking

2

to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

1

concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet

1

appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party

1

to sit cross-legged; to rest on one's laurels

1

pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)

2

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

both

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

successive; consecutive; back-to-back; one after another

1

cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear

1

protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval

1

beshimi; noh mask with a slanted mouth, bulging eyes and large nostrils

4

face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)

1

to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

2

looks; features

1

cheekbone; zygomatic bone; malar bone

2

rocky mountain

1

strange; unconventional; eccentric; odd; odd number

3

and yet; despite (all) that

1

traveller; traveler; wayfarer; tourist

1

rest; relaxation

1

large tree; big tree; huge tree

1

feel; touch

1

to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter

1

again

1

furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this

2

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

white porcelain

1

(sake) decanter

2

to become empty; to be emptied

1

bow (salute, greeting)

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1