jpdb beta

itemized form; itemised form; itemization; itemisation

1

light; lamp; obsolete unit of luminous intensity (approx. 1.0067 candela)

2

(your) time

2

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

2

knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle

1

upper lip; philtrum; under one's nose; mouth

2

killing time; staving off boredom

1

red gurnard (Chelidonichthys spinosus); gurnet; sea robin

1

to rub; to scrub; to scrape

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

seems to be; appears to have; supposed to be

1

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

1

climbing a tower; going up a tall building; visiting a brothel

2

reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference

2

observation; survey; watching

1

being ...

1

to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt

1

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

copperplate engraving; etching

2

flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

Mariko

29

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

2

sake cup; small deep porcelain bowl for serving food

1

stop; stoppage; end

1

rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

blouse

1

skirt

1

thumbnail

1

bedroom

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

3

one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)

1

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

1

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

1

France

1

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

1

undressing; taking off one's clothes

3

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

1

thereunder; whereunder

1

bedside; near one's pillow

4

many; much; a great amount; (arch.) excessive amount

1

(act of) drinking water; (water) drinking container; glass; peasant

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

3

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

temperature; body temperature (human, animal)

1

perfume; scent

1