to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
banknote; bill; note; paper money
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
small change; coins; small sum of money
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
bank; banking institution
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
freely; frankly; without reserve
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
moment; brief space of time
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
suffering; distress; difficulty; hardship; misery; being bogged down
his style; her style; his way (of); her way (of)
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
deep affection; dear; beloved
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
hurriedly; in a hurry; in haste
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to delight; to give pleasure
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
one's own way of thinking; one's independent approach
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
confession; confidential talk; frank talk
day by day; every day; by the day
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
returning to (one's home in) Tokyo; returning to (one's home in) the capital