one leaf; one page; one sheet; (arch.) one boat
to avoid being seen; to be clandestine
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
stealthy steps; soft steps
work; operation; manufacturing; fatigue duty
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
to hew; to chop up; to mangle; to mince
healthy; robust; strong; solid; durable
string (of a shamisen, etc.); stringed instrument
high and low; rise and fall
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to throw into; to dump in together
water's edge; shore; waterside
flight; running away; absconding; elopement
deliberation; (thoughtful) consideration; to consider a matter carefully
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
change of heart; change of mind; change in love interest
conscious; deliberate; intentional
direct; immediate; personal; firsthand
sentence; verdict; pronouncement
readiness; preparedness; resolution; resignation
bolt from the blue; great surprise
being amazed; being horrified; being taken aback
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
studies; schoolwork; classwork
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
brush tip; first on a list; head; chief
sum total of one's marks; total points or score
order of seats; seating precedence; class standing
society; company; the public; the world