unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
the same rank; equality; apposition
to discuss; to talk together
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
wrapping cloth; cloth wrapper
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
shakuhachi; end-blown fippleless bamboo flute; blow job; fellatio
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
famous utensil; excellent utensil; famed musical instrument (e.g. a Stradivarius); excellent musical instrument; excellent vagina; formidable vulva
to get accustomed to using
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
qin (7-stringed Chinese zither); guqin
old manners; old style; old school (of art)
people; (all) persons; you (usu. plural); various
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
locking up (doors and windows); fastening the doors
proposal; offer; request; application
(not so) much; (not) very
solid; substantial; substantive
poisonous; toxic; noxious; malicious; spiteful; hurtful
side; flank; profile; aspect; dimension
person with a sharp tongue
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to blow (a horn, etc.); to sound
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
handrail; railing; banister
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
refined; elegant; graceful; classic
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)