(your) daughter; young woman
lightning; flash of lightning; lightning bolt
good fortune; happiness; blessing; good luck
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
weather; the elements; fair weather; fine weather
family; relatives; dependents; household
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
excursion; outing; picnic
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to anticipate; to foresee
such; like that; in that way
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
layering (clothing); wearing one garment over another
to be faintly visible; to be barely visible
dim; vague; indistinct; faint; obscure
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
ticket barrier; ticket gate; wicket
to make an appearance; to show up
canteen; flask; water bottle; thermos
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
looks; personal appearance; features
to compare unfavorably (unfavourably, poorly) with; to be not so good as
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
neighbourhood; neighborhood
ikebana; Japanese art of flower arrangement