rock-paper-scissors (game); janken
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
among these; between these; of these; in here; in this
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
centre; center; middle; capital; seat of government
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
numeral; figure; digit; numeric character
number of times; frequency; count
fellow; mutual; companion; comrade
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
essence; true nature; substance; reality
disadvantage; handicap; unfavorable position
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
at first; at the outset; to begin with; as a first step
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
breakthrough (research, etc.); breach; opening
to think of; to come up with
invalid; void; ineffective; unavailable
pish; pooh; I see; oh; indeed
accepted; fully-fledged; clear; respectable
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
public order and morals; social standards; public policy
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to drink up; to drain (cup)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
since some time ago; for some time; for quite a while
personality; character; individuality; personhood
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
hardly any; almost nonexistent; very little