bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
moisture; humidity; dampness
being filled with; being full of; permeation
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
door (Western-style, car, etc.)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
putting into operation; invocation
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
shelf; ledge; rack; trellis
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
in good taste; tasteful; (person) of refined taste; of cultivated tastes
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
carbonic acid; carbonated water; baking soda; sodium carbonate
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
ume liqueur; Japanese plum brandy; unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
ratio; proportion; percentage
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
a long time (since the last time); first in a long time
aroma; fragrance; scent; smell
opposite; reverse; contrary
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet