disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
sweetly (smiling); broadly (grinning)
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
bento; Japanese box lunch
boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other
showcase; display case; vitrine
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to surprise; to frighten; to create a stir
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
two sheets (pieces) (of paper)
let me see; well; errr ...; uhh ...
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to reconsider; to rethink; to reassess
no!; no no!; no, not at all
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
before I knew it; next thing you know; when I came to
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
scenery; scene; landscape
still; yet; more; still more; as ...; like ...
present condition; existing state; status quo; current state
to accept; to receive; to agree
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to cook (something) with rice
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...