Asahi Shimbun (Japanese newspaper)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
book-cover design; picture on the cover of a book
just; right; pure; genuine; truth
binding (of a book); design (of a book cover)
as a child; when one was a child
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
frail; having a weak constitution; being in poor health
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
standard; criterion; norm; average; the norm; the ordinary
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
at; in; at; when; by; with; so
this world; this life; world of the living
at; in; to; toward; to; for; because of
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
inside; interior; among; within; middle; center; during
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
leaving hospital; discharge from hospital
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
always; all the time; constantly; frequently; often
heat; fever; temperature; zeal; passion