casual; unconcerned; nonchalant
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to fold up; to fold into layers
blank form; sheets of paper; sheet of paper
heading; headline; index; headword
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to pick up; to find; to gather
oneself; oneself; for oneself; personally
bag; satchel; briefcase; basket
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
writing; composition; essay; sentence
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
pure; true; genuine; unmixed
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
regarding; in; to; towards; with regards to
attachment (esp. to things); love; affection
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
high praise; great admiration; rave reviews
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
to leave behind; to put off; to postpone
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)