to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
(apparently) that's what it's like, isn't it
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
at the present time; as of now; at this time
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
strange; odd; peculiar; queer; curious
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
negative; passive; half-hearted; unmotivated
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to understand; to be convinced; to be satisfied
to realize; to realise; to hit upon something
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
jūbako; multi-tiered food box
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
... is the reason; ... is my excuse
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
unnatural; artificial; affected; strained
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
misrecognition; mistaking (x for y)
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
mass communication; mass media
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
government worker; public servant; civil servant
windy; windswept; harshly treated; greatly criticized