last five matches of makushita division wrestlers
be careful what you say; consider your words
fellow sufferers pity each other
to get a tiny share of the profits; to get a small share of what someone is enjoying
age lowering; reduction in age
advertisement hanging in a train
fancy goods; cute accessories (often product tie-ins)
to explain in an easy-to-understand manner
karate gi; karate uniform
to adhere to; to stick to; to cling to
pachinko prize exchange shop; shop where pachinko prizes are exchanged for money
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
jean jacket; denim jacket
city bus service; municipal bus service
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
chestnut rice; rice boiled with chestnuts
brimming with fighting spirit; being strong in the will to fight; burning with combativeness
change of heart; fickleness
retribution for one's crime; punishment for one's crime
crisis response; emergency response
felt-tip pen; marker pen; felt pen
judicial decision made with human kindness and warmth in a fair manner
furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation
extremely large-scale (literary) work; monster work; long film; epic
butt of a joke; punchline
fashionable thing; popular thing; craze
apartment wife (esp. one who spends a lot of time alone while her husband is at work)