from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
food; foodstuff; prey; victim
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
piece; fragment; one (object)
presentation (e.g. of a gift)
to be needed; to be wanted
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
tsukemono; Japanese pickled vegetables
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
next; following; subsequent; stage; station
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to become speechless; to be at a loss for words
although; despite; whereas; while; if only; I wish
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
munching; crunching; scratching (an itch)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
yes; yeah; hum; hmmm; oof
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
while; during; while; although; all; both
to put into the mouth; to eat
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...