after this; henceforth; henceforward; from now on
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to stare back at; to look back at
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to be softened; to calm down
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
deep sleep; sound sleep; profound sleep
running as fast as one can
stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)
to use up; to exhaust; to wear out
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
what's what; heads or tails
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
to rock; to shake; to swing
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
online shopping; e-commerce; mail order
prompt efficiency; immediate effectivity
to mix; to stir; to blend
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
cranial nerves; cerebral nerves
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
one more time; once more; once again
crossing; intersection; (genetic) crossing over