transfiguration; transformation; change of appearance
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
ingredient; component; composition
noon; midday; daytime; lunch
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
student of a women's college; female university student
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
proportion; proportional representation section (of an election)
death rate; mortality rate
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
public telephone; pay phone
number-withheld phone calls
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
telephone call; phone call; telephone (device); phone
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
mouthpiece of a telephone
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
telephone number; phone number