to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to look away; to turn away
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
long ago; a long time ago; already
firm; determined; resolute; conclusive
way; method; means; resource; course
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
just now; at this moment; at this point of time
suffix for familiar person
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
nonchalant air; unruffled air
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
balance of power (in a relationship); power dynamic
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha; visualizing a Buddha (in one's mind)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
trouble; bother; annoyance
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
completely; absolutely; totally; (not) at all
class; heading; group; category
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
incredible; unbelievable; terrific; impressive
conclusion; decision; judgement; affirmative