to grow weak; to become weak; to lose strength
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
indictment; prosecution; complaint
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
proposal; offer; request; application
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
uneasiness; vague apprehension; premonition
murder; killing; murderer
my goodness!; good lord!; holy cow!
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
welcome; (warm) reception
guidance; leadership; leading the way
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
to move (house); to change residence
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
gate (of a property); (in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
mid-stream; middle course; middle class
home; household; family; hearth
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
modesty; humility; being humble
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to turn on; to switch on; to light up