to do something in readiness for; to get something (needful) done
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
whereabouts; address; place of temporary residence
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
out-of-court settlement payment
first person to say something; first person to suggest something; person who raised a matter
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
automatic lock; automatic door-locking system
pizzeria; pizza parlor (parlour); pizza place
home delivery (of food); outside catering
to go (come) inside; to step into; to enter
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
guard; security guard; security officer
to keep a watchful eye on
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
peephole (e.g. in a door); observation window; viewing window
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
emergency staircase; fire escape
earpick; ear cleaning (with an earpick)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
regulation; adjustment; control
finish; finishing; finishing touches
to put one's hand on; to touch
identifiable; personalized
gotcha; alrighty; got it; OK
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway